Bøttebaletten har svingt seg over familiegravstedet til Martha Z. og Niels Carlsen

I mange år har gravstedet til familien Carlsen fått ligge så i fred at tekstene forsvant under alger og mose. Dette har Historielaget og Verneforeningen nå gjort noe med!

Publisert:

Geir Myrseth, Jan Kåre Øien, Eva Hageland, Morten Svinndal og Einar Johannessen stilte opp med bøtter og koster en mandag i september
Geir Myrseth, Jan Kåre Øien, Eva Hageland, Morten Svinndal og Einar Johannessen stilte opp med bøtter og koster en mandag i september

Med god bistand fra kirketjener Per Gunnar Hoel har styremedlemmer fra Frogn Historielag og Verneforeningen Gamle Drøbak hatt en vaskesjau på kirkegården i Drøbak. Det var som et under når Geir med lett hånd brukte vann og litt Zalo på marmorgravhellen der Martha og Niels ligger. Skitt og alger løste seg opp og teksten kan nå leses:

Til gledelig opstandelse hviler her

det dødelige af Niels Carlsen

kiøp och handelsmand i Drøbach

hvor han skuede dagen den 8. januari

1734. Død den 3. mai 1809.

Her vile og min dydige og inderlige

hustrue Martha Zachariasdatter føst

i Schien den 8. desember 1743. Død i 

Drøbach den 1. marts 1821.

Hva wi felles med deensom flid

har i Drøbach udrettet til Guds ære

faar evigheten oppklare.

Har sjælen kun hos Gud sitt hus

da kroppen sover rolig når verdens

pragt blir gjordt til grus saa er begge i

himmelbolig

 

De øvrige gravplatene og steinene ble også vasket, med litt mer kraft for der satt skitten hardere. Historielaget vil i tillegg sørge for et skilt som forklarer hvem som er begravd på familiegravstedet og hvilken relasjon de har til Martha og Niels.

 

Niels Carlsen har ventet helt fra 1951 for å få Martha ved sin side utenfor kirken. Utpå våren 2026 vil hun igjen stråle ved hans side og i mellomtiden kommer nå søylen til bysten hennes på plass.  Bysten er ikke helt fullfinansiert enda, så send gjerne noen kroner til Historielaget på VIPPS 91869.

 

Tekst: Eva Hageland

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"