Hvis vi oversetter til norsk, så blir det «Lesninger og julesanger».
A Festival of Nine Lessons & Carols er en gudstjeneste som tradisjonelt feires på julaften i England. Historien om menneskets fall fra paradis, profetien om Messias og Jesu fødsel som frelser blir fortalt gjennom ni lesninger fra bibelen, delt opp av julesanger og salmer.
Den første Nine Lessons & Carols ble sunget i katedralen i Truro i Cornwall i 1880.
Profetien om Jesu komme
I år holder vi Nine Lessons & Carols fredag 5. desember kl.17.00.
For Oslo Domkirkes Ungdomskor har det blitt viktig å markere at vi fortsatt er i advent – ventetiden før festen – den «lille fasten». I vår Lessons & Carols får vi til dette ved å tilpasse tekstutvalget.
– Vi må vente litt til med å lese juleevangeliet, og vi gir større plass til profetiene om Jesu komme, sier dirigent i Oslo Domkirkes Ungdomskor Sindre Hugo Bjerkestrand.
– Videre gjør vi det ved å beholde den første, vanskelige lesningen om fallet fra paradis – den skal minne oss om at mennesket ikke er perfekt og om behovet for nåden.
Adventssalmer og anglikanske «carols»
– Vi holder oss stort sett til adventssalmer, men tillater oss å synge noen av de aller vakreste anglikanske «carols».
Vi starter svakt og stille, fra langt, langt bak i katedralen, med en ensom sopran, slik de har gjort det ved King’s College, Cambridge siden 1919, «….Once in Royal David’s City…»