Presentasjonen av den nye sørsamiske aktivitetsboka var en del av Saemien Åålmeges møte og drøfting med Nidaros bispedømmeråd under rådets møte i juni.
Den nye aktivitetsboka, som ble lansert tidligere i år, har både norske og sørsamiske tekster. Den inneholder konkrete aktiviteter og innblikk i samisk kultur og håndverk.
Les mer om «Darjoemasse - noe å gjøre» her (link)
Flere lanseringer
Det siste året har inneholdt flere boklanseringer i Saemien Åålmege (Samisk menighet i sørsamisk område). I fjor høst ble det for første gang presentert et nytestamente på sørsamisk - «Orre Testamente» - i et samarbeid mellom det svenske og norske bibelselskapet. I møtet med bispedømmerådet, ga Saemien Åålmeges representanter uttrykk for at den nye bibeloversettelsen er svært viktig for synliggjøring og utvikling av sørsamisk kirkeliv, språk og kultur på begge sider av grensa.
Rådets medlemmer fikk også høre om Saemien Åålmeges aktiviteter og familiesamlinger gjennom året. Menigheten legger vekt på å være «til stede der våre medlemmer er».
Samarbeider om misjon
Bispedømmerådet fikk også oppdatering og mulighet til å drøfte arbeidet i «Samabeid menighet og misjon» (SMM).
I dag har 92 menigheter i Nidaros avtale om å støtte misjonsprosjekt. Prosjektene fordeler seg på misjonsorganisasjonenen NMS, Normisjon, Misjonsalliansen, Stefanusalliansen, HimalPartner, Israelsmisjonen og Areopagos.
SMM arrangerer i tillegg fagdager og årlig fakkeltog for trosfrihet i Trondheim.
Nidaros bispedømmeråds valgte medlemmer sammen med ansatte og menighetsrådsmedlemmer i Saemien Åålmege og med represanter for SMM (Samarbeid Menighet og Misjon). Bak fra venstre: Bertil Jönsson, Monica Kappfjell, May Bente Jönsson, Einar Bondevik, Magne Bergslid, Olav Dahle Svanholm og Kjersti Ngozi Furuseth. Andre rad fra venstre: Laila Anita Otervik, Bjørn Thomas Åhren, Kristine Sætran, Randi Sollie Denstad, Michael Momyr og Steinar Skomedal. Foran fra venstre: Sara Katarina Åhren, Gunnar Winther, Jon Fredrik Skauge, biskop Herborg Finnset, Agnes Sofie Engen Gjeset og Annette Tollefsen Jensen. (Foto: Aud Kristin Saltvik Aasen)