Hilsen i World Islamic Missions moske i Åkerbergveien etter jordskjelvkatastrofen i Pakistan og Kashmir, Mandag 10. oktober 2005

Kjære alle sammen, kjære venner!
I den barmhjertige Guds navn!
Abraham/Ibrahim ble kalt Guds venn. Derfor sier jeg også til dere: kjære
venner!

I kveld kommer jeg til dere med hilsen fra Den Norske Kirke og
fra mange kristne i vårt land. Mange av dere har familier som er direkte berørt
av jordskjelvet, dere kjenner nærhet til områdene der liv og landsbyer er lagt i
grus, dere er rammet av en sorg som er større enn noen kan bære alene. Også vi
kjenner på sorg og maktesløshet når vi hører om de store tap og ødeleggelser,
når vi ser bilder og hører om de mange barn som lider. I kveld står jeg her som
representant for mange som vil dele sorgen med dere, og vi hilser dere med ønske
om fred i den barmhjertige Guds navn.

Samtidig vil vi at dere skal vite
at kirkene og kristne i vårt land også ønsker å gi hjelp til områdene som er
rammet av jordskjelvet. Kirkens Nødhjelp er den organisasjon som konkret
formidler denne hjelpen, og sammen med meg her i moskeen er KN´s generalsekretær
Atle Sommerfeldt. Kirkens Nødhjelp har allerede personell på plass i
jordskjelvs-områdene, og de arbeider der sammen med hjelpeorganisasjoner fra
andre land.  Vi vet at mange i vår kirke vil bidra til dette hjelpearbeid, og
under gudstjenesten i Domkirken tidligere i ettermiddag i forbindelse med
Stortingets åpning ble det også gitt en gave til dette formål.

Nå er vi
samlet her. Vi er alle en del av det norske samfunn, og dere har bidratt til å
gjøre verden både mindre og større. Verden er blitt mindre enn den var, fordi vi
har kommet hverandre nærmere. Verden er blitt større enn den var, fordi vi nå
også kjenner oss berørt av det som har skjedd i en annen verdensdel fjernt fra
vårt land. I denne verden trenger vi å stå sammen, for menneskers skyld og til
Guds ære.

Jordskjelvet fant sted like etter at dere hadde begynt
feiringen av Ramadan. På denne dag, den 10.oktober, har mange kristne i vårt
land lest fortellingen i vår Hellige Skrift om Abraham og Ismael. Og Ismaels
navn i Den Hellige Skrift betyr: Gud hører. I kveld håper vi at det er mange som
hører og svarer på ropet fra de som lider og kjemper for liv, og vi vil være med
å be til den Gud som hører.  Fred ønsker vi dere, i den barmhjertige Guds navn.