Máŋggas mis eat beasa dán jagi mannat ipmilbálvalussii girkui nugo mii lávet. Muhto mii sáhttit goitge gullat muitalusa Jesusa riegádeami birra ja lávlut ovtta dahje máŋga juovlasálmma maidda mii nu liikot. Dás oaččut evttohusa mot sáhtát ruovttus okto dahje ovttas earáguin ávvudit. Juovlaruohtta ruovttus Julaften hjemme - nordsamisk.pdf
Juovlaruohta sáddejuvvo maid sámegiel ipmilbálvalus Sámi girkoráđi facebook-siidduin, www.facebook.com/samiskkirkeliv (davvisámegiel ipmilbálvalus dii. 11, julevsámegiel dii 13. ja lullisámegiel dii. 14). Geahča maid makkár fálaldagat du searvegottis leat.
-------------------------------------------------------------------------------------
Mange av oss får ikke gått på gudstjeneste i kirka slik vi pleier i år, men vi kan likevel høre fortellingen om da Jesus ble født og synge en eller flere av julesalmene vi er så glad i. Her er et forslag til noe du kan gjøre hjemme, enten alene eller sammen med andre. Julaften hjemme - bokmål.pdf
Det sendes julaftensgudstjeneste på NRK (på norsk kl 16) og på www.facebook.com/samiskkirkeliv (på nordsamisk kl 11, lulesamisk kl 13 og sørsamisk kl 14, alle med norsk tekst). Sjekk også hva som skjer i din lokale menighet.