Første søndag i november er Allehelgensdag og minnedag i vår kirke. På søndagens gudstjeneste kl. 11 i Svalbard kirke vil i høre de gamle tekstene til trøst, synge salmer som gir rom for savn og gir håp, tenne lys sammen.
Og etter gudstjenesten går vi slik tradisjonen er her i Longyearbyen, i fakkeltog til kirkegården hvor vi har ei kort samling. Slik hedrer vi minnet til de som har levd her før oss, og setter oss i en større sammenheng.
Det er en fin ting å gjøre nå som mørket lukker seg rundt oss, å tenne lys. Og ikke lukke oss inne.
Varmt velkommen!
Svalbard church is open day and night. People find their way into the church, to light a candle, maybe mourn the loss of loved ones.
Realize what the long distances demand. So quite often we find traces of candles burning, - traces of sorrow, grief and gratitude.
All Saints Day is celebrated first Sunday in November. In the worship service at 11, we will hear the old words of comfort, sing hymns of hope, light candles together.
After the worship, we gather for our traditional torch-procession to the cemetry. This is how we honour people living here before us, connecting us to a wider community. This is a good thing to do, as the darkness closes around us, focusing on how the light shines.
Warmly welcome!