Kunstneren som malte bildet til denne artikkelen er Pieter Brügel den eldre. Han var født i 1620. Scenen er Betlehem. Men Betlehem er ikke et sted fjernt borte. det er alltid her og nå. Vår egen lille by eller bygd. Josef trekekr med seg en okse og et esel. På eselet sitter Maria.(Det var et esel Jesus red på inn i Jerusalem) For Br¨gel var eselet bildet på alle folkeslag slik oksen var bilde på Guds gamle folk, Israel.
Han kom til sine egne, skriver evangelisten Johannes. Mens hans egene tok ikke imot ham. la han til. Det er ikke langt fra bildet Brügel malte og til vår egen tid. Mange opplver det samme som Den hellige familie. De kommer med det lille de har. Små barn, gravide, gamle menn. De strømmer innover Europa og inn i vårt land også. De kommer til våre menigheter og byer. Men de finner ikke husrom. Så mange ser en annen vei.
Han kom fra Guds himmel, Gud var han lik. Han gjorde seg til ett med alle de svake og små. En stall ble hans kongeslott. Og over slottet hans sang englene med himmelsk røst. Kjærligheten kom og tok bolig iblant oss.
Som en av jordens fattige, som en av jordens forfulgte.