Gratulerer med ny utgave av «Syng med», Sverre Solberg. Hva ligger bak utformingen av denne utgaven?
Målsettingen med «Syng med!» var helt fra starten i 1998 å lage ei sangbok som stimulerer til, og legger til rette for, felles sang. Behovet var å lage ei sangbok med allsidig innhold og tydelig skrift. Jeg har erfart at tekst og tone, og opplevelsen sangene gir, betyr mye for så mange. Å synge sammen gir en opplevelse av fellesskap, også for de som synger inni seg. Syng med! er med andre ord et diakonalt tiltak.
Hva er forskjellen mellom 2005-utgaven og 2026-utgaven?
Likheten er at det er samme hovedinndeling og at flertallet av sangene er de samme som i 2005-utgaven. Hovedforskjellen er at det er flere sanger. Det betyr en større bredde i type sanger og sanger som gir tilknytning flere deler av landet. Eksempler på nye sanger er: Edelweiss (Kjersti Sparbo), Trondhjemsnatt (Åge Aleksandersen), Mjelle (Terje Nilsen), Sommerfugl i vinterland (Sivertsen), Når snøen forsvinn (Gluntan, Paul Tokle), Morning has broken (Cat Stevens), En tåre renner (Bjørn Eidsvåg), We shall overcome (Tidley), Blå salme (Erik Bye), Så stilt som berre vinden snur (Edvard Hoem), Nordnorsk julesalme (Trygve Hoff).
Den grønne sangboken har jo vært brukt i mange år, ikke bare i Trøndelag, men også mange andre steder. Hvilke typer innspill og tilbakemeldinger har du fått fra brukere av sangboka rundt om i landet?
Syng med! har i all hovedsak solgt seg sjøl ved at folk har sunget fra den ett sted de har vært på besøk, og erfart at dette er ei bok de kan bruke i egen sammenheng. Boka har et utvalg som gjør den anvendelig. Dette har jeg hørt mange ganger, og er til stor oppmuntring. Også er det Ann-Catrin fra Oslo som ringte og ga en annen positiv respons. Ho ville takke for boka, og fortalte at hver morgen satte ho seg ned med sangboka og fant glede i å lese sanger og salmer.
Du har ikke vært ene om å jobbe med denne sangboken, men du har vært primus motor i arbeidet. Hva har vært viktig for deg i utvelgelsen av sanger og salmer?
Det ligger en tanke bak inkludering av alle sangene, og en drøfting sammen med andre knytta til mange sanger. Det har vært viktig med allsidighet i både innhold og stil. Et eksempel på to sanger som beskriver ulike kulturer: «Ut Mot Havet» (Straumsheim/ Bræin). Denne sangen om livet på sjøen er godt kjent fra ønskekonserten. «Skogenes sang» (Børli/ Stubberud) er lite kjent, og beskriver et annet liv. En kjenner varmen fra bålet og lukter røyken. Skogsarbeiderens øks og børse ligger i nærheten. Begge sangene måtte være med. Et annet eksempel er «Herre Gud ditt dyre navn og ære», en av mange kjente salmer og åndelige sanger som fortsatt er med. Nå supplert med nyere salmer av Bjørn Eidsvåg og Edvard Hoem, og mange flere.
Sangbok og melodibok kan bestilles her