Julehilsen fra biskop Olav Øygard

Les julehilsen fra biskopen i Nord-Hålogaland bispedømme Olav Øygard. Hilsenen kan leses både på norsk, samisk og kvensk.

Biskop Olav Øygatd i Skarsvåg kirke i oktober

Ráfigonagas

«Hávski lea eanan»  mii lávlut juovllaid áigge. Mii lávlut ráfi ja ráfigonagasa ja hávkkis eatnama birra. Dan botta go mii ná lávlut, de seammá áiggi hearjida soahti Ukráinas  - ja eará báikkiin. Hás mii leat dego guoktilaččat ja ollásii gáidan duohtadilis go lávlut na ja diehtit mo máilmmis lea dilli. Muhto mun čuoččuhan ahte dan mii eat leat. Aiddo dál mii galgatge lávlut dáid sálmmaid iluin ráfigonagasa dihte guhte riegádii.

Sálbmadahkki Bernhard Ingemann čálii sálmma Hávski lea eanan, ja son govvidii sániiguin nu hávskájin eatnama go lei suorganan ja hirpmástuvvan soađi dihte mii lei Danmárkku ja Schleswig-Holstein gaskkas jagiin birrasii 1850. Sálbma lea measta dego proteastasálbma mii muitala dan čábbodaga maid soahti lea bilidan. Mii sálmmas čuorvut eŋgeliid sániid Betlehema meahcis «Eatnamii ráfi», ja dan láhkái dat lea proteastačuorvvas soađi vuostá. Eanan sáhttá leat hávski, muhto mii bilidit dan go soahtat.

Ávvudehkot roahkkatvuođain ráfigonagasa dán jagi. Mánáš guhte riegádii ja su namma lea veagalaš Ipmil ja Ráfigonagas. Son gean birra daddjui ahte son lea boahtán ásahit ráfi mas ii leat loahppa ja dearpat mihkiid ja sáittiid plogaávjun ja viidnegárdeniibin. Jus mii goassege galggašeimmet muittuhit alcceseamet, de dat lea dán jagi, ahte Jesus bođii ráfiin, ráfigonagassan, ja «illun buot olbmuide».

Jesusa riegádeapmi mearkkaša ahte Ipmil šattai olmmožin. Son lea olmmoš dego mii. Juovlasáhka muitala maiddái dan láhkái ahte Ipmil ii guođe olbmuid, muhto son lea min luhtte, leaš mis dál buoredilli, dahje váttis eallindilli.

Dán jagi mii ávvudit juovllaid vuostevuođain soahtái ja lávlut vuostesálmmaid ja lohkat juovlaevangeliuma ráfisága, ja dat šaddá stuora proteasta- ja ráfilihkadussan.

Go mii basuhit juovlabasiid dán jagi, de mii leat mielde almmuheamen dan ráfi maid Jesus addá. Mii čuovvolit ráfigonagasa ja lávlut rohkadusain ja morrašis ja ilus:

Eatnamii ráfi

Olmmoš don illut

Agálaš Beasti riegádii

 

Sávan buriid juovlabasiid!

 

Olav Øygard

Bisma

Dele-knapper kan ikke vises uten at du samtykker til bruk av funksjonelle cookies. For å gjøre dette må du trykke på knappen helt nederst i venstre hjørne og marker sjekkboks for funksjonelle cookies og deretter klikke på \"Oppdater samtykke\". Evt. klikk på \"Godta alle cookies\" for å godta alle kategorier av cookies. Deretter må du laste siden på nytt.

Kontaktinformasjon for Nordkapp menighet

Post- og besøksadresse:
Menesgata 1
9750 Honningsvåg

Åpningstider kirkekontoret:
Mandag 09.00 -14.00
Tirsdag 09.00 -14.00
Torsdag 09.00-14-00

Telefon: 77 30 07 33
E-postadresse: post.nordkapp@kirken.no
Org.nr 977001706 (Nordkapp sokn)



Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"