I Kopperå kapell julaften, og i Stordalen kapell 2. juledag ble det nye sørsamiske Orre testamente båret inn i starten av gudstjenesten.
Sørsamisk-inspirert musikk geleidet den spesielle prosesjonen. Vel fremme i koret ble starten på juleevangeliet lest på sørsamisk, før sokneprest Arne Magnus Smørvik tok imot den nye bibelboka og ga den sin nye plass på alteret.
- Stor stas
Orre testamente ble utgitt høsten 2024, og tatt i bruk både i Norge og Sverige. Høsten 2025 vedtok Nidaros bispedømmeråd å distribuere det sørsamiske nytestamentet til alle kirker i bispedømmet.
- Dette var spesielt og historisk, og det var stor stas å få markeringen som en del av julegudstjenestene våre. Sørsamisk kultur og kirkeliv er viktig i Meråker, og det var på tide at vi nå fikk Orre testamente på plass i kirkene våre. Nå blir den liggende på alteret sammen med de andre biblene, sier sokneprest Arne Magnus Smørvik.
(Over og under:) Vanja Kulseth Kvernmo leser fra Orre testamente i Kopperå kapell, og overleverer til sokneprest Arne Magnus Smørvik. (Foto: John Gunnar Krogstad)
