Her i Longyearbyen er mange langt borte fra venner og familie. Det betyr også at nye vennskap oppstår, både for barn og voksne. Vi er liksom overlatt til hverandre her i vår lille, store by – og nå skal vi lage advent og jul sammen:
(English below)
Lørdag 29. november
Kl 17.00 Afternoon Tea and Carols med revd. Joanna Udal, Anglican Church. Velkommen til en uhøytidelig time med te og engelske julesanger.
1.søndag i advent 30. november
Kl 11.00 Familiegudstjeneste og utdeling av 4-års bok og 6-års bok. Polargospel inviterer alle med i sangen. Konfirmantene serverer kirkesaft og kaker etterpå i peisestua.
Tirsdag 2.desember
Kl 19.30 Katolsk adventsmesse ved fader Rafal Ochojski. Det er første gang fader Rafal besøker Svalbard. Kirkekaffe etter messa i peisestua.
2.søndag i advent 7. desember
I år blir det to julekonserter i kirka slik at det skal være plass til alle. Tittelen på årets julekonserter er «Fred over jorden! Peace on Earth!»
Kl 17.00 deltar bla Polargospel og Kulturskolen på konserten for barn og familier.
Kl 19.00 deltar bla Svalbard folkehøgskole, Kullstrupene og Tundradundrene. Vi skal også sørge for å synge jula inn sammen. 2. søndag i advent er kirkens Freds- og menneskerettighetsdag, så dette er kirkas årlige fredskonsert.
Tirsdag 9.desember
Kl 11.00 og 12.45 ønsker vi Longyearbyen skoles elever og lærere velkommen til julegudstjenester. Polargospel vil delta på barnetrinnets gudstjeneste, mens på ungdomstrinnet og videregående er noen av våre ungdommer med på den musikalske siden.
3. søndag i advent 14. desember
Kl 11.00 Adventsgudstjeneste, kirkekaffe i peisestua etter gudstjenesten.
Kl18.00 Julero, meditativ pianokonsert med Manuel Fernandez
Julaften 24. desember
Kl 14.00 Julegudstjeneste hvor Polargospel deltar.
Kl 16.00 Julegudstjeneste med overføring til Troll i Antarktis, så sangen vår vil lyde helt til den andre siden av kloden.
Kl 22.00 Sang og dans rundt juletreet på torget. Møt opp med den stemmen du har, din barnlige lyst og hodelykt, så går vi rundt juletreet sammen!
1. juledag 25.desember
Kl 12.00 «UNTO US A CHILD IS BORN» Internasjonal julegudstjeneste.
På 1. juledag inviterer vi til «Et barn er oss født/Unto us a child is born» med musikk og lesninger på flere språk. Førstedagen er jo den virkelige juledagen i kristenheten. Og det er det fint å markere med å lytte til julens budskap på andre språk både i ord og toner.
2. juledag 26.desember
Kl 17.00 JULETREFEST for hele familien. Det blir sang og leik og saft og pepperkaker – og kanskje det kommer noen med en sekk? Det blir også dans og sang rundt juletreet for alle i ren juleglede.
3. juledag 27. desember
3. juledag 27. desember
Jul i Ny-Ålesund: Vi fyller opp Sysselmesterens helikopter med sanghefter, kransekake og sangkrefter, og flyr opp til 79 grader nord for å lage julestemning.
Søndag 11. januar
Jul i Barentsburg: Ortodoks jul feires to uker etter den vestlige, og det er alltid en stor opplevelse å dele tradisjoner, sanger og fortellinger, barn til barn. Vi reiser med Polarsyssel til Barentsburg, og blir mottatt av alle elevene ved Barentsburg skole. Det kommer til å bli en helt spesiell juleopplevelse for alle.
Velkommen til julefellesskap i Svalbard kirke!
ADVENT AND CHRISTMAS 2024 IN SVALBARD CHURCH
November 29
At 17 Afternoon Tea and Carols with revd Joanna Udal, Anglican Church. Welcome to start off the festive season with an informal hour of tea and Christmas carols.
November 30 First Sunday of Advent
At 11.00 Family worship service, 4-year book, 6- year book, Polargospel participates.
December 2
At 19.30 Catholic Advent Mass by Father Rafal from Tromsø
December 7 Second Sunday of Advent
At 17.00 “Peace on Earth!” Christmas concert for families and children, with Polargospel and young singers and musicians from the culture school.
at 19.00 "Peace on Earth!" Christmas concert with adult choirs and Svalbard folkhighschool, as well as lots of caroling.
December 9
At 11.00 and 12.45 Christmas worship services for Longyearbyen school.
December 14 Third Sunday of Advent
at 11.00 Advent worship service, church coffee is served afterwards
at 18.00 Christmas Meditative Piano Recital by Manuel Fernandez, free entrance
December 24 Christmas Eve
At 14.00 Christmas worship service, the children’s choir Polarknøttene is participating.
At 16.00 Christmas worship service with musical contribution. The worship will be transmitted to Troll in Antarctica.
At 22.00 Christmas caroling and dancing around the Christmas tree at the town square. Bring your headlamp and Christmas spirit of joy!
December 25 Christmas Day
At 12.00 «UNTO US A CHILD IS BORN» Christmas Day international worship.
There will be readings in different languages and Christmas music from different parts of the world. Christmas Day is the main Holiday in the Christian world, and we celebrate the universality together.
December 26 Second Day of Christmas
At 17.00 Christmas party for the whole family, dancing and singing around the Christmas tree in the church.
December 27 Third Day of Christmas
Christmas celebration in Ny-Ålesund with the Governor and staff and musical resources from our church.
Sunday January 11
Christmas celebration in Barentsburg. We will share traditions and songs with the children in Barentburg and celebrate Christmas according to the Orthodox calendar.