Sigurd Dahle er bror til Ivar Dahle som startet arbeidet i Estland , født i Isfjorden i en søskenflokk på 8.
Etter studie ved Norges landbrukshøgskule vart det mindre fagleg stoff som måtte lærast inn. Ikkje minst dei 7 åra eg dreiv som brønnborar og hadde tid til å pugge. Eg fikk jobb i Ål i Hallingdal som herredsagronom, er gift og har 4 voksne barn.
Da kom lyst og evne til å øve inn anna sjølvvalgt litteratur som dikt, noveller og fra Bibelen. Etter kvart vart det mest fra skrifta. Tanken på at hendingane i evangelia levde muntleg i mange, mange år før dei vart skreve ned, fenga meg. Det gav meg ide om å ta det attende så folk i dag kan få det muntleg fortalt. Kanskje få eit glimt i korleis innholdet i evangelia kunne bli overlevert til det vart samla. Da var det nok fleire vanlege augnevitne som fortalte den opplevinga vidare. Eg som dei, ønskar å fortelje det vidare for innholdet grip meg.
Pugge er blitt ein hobby. Kan holde på med det nesten utan at andre merkar det. Ekstra moro når så godt oversatte evangelier ligg så nær opp til talemålet.