PROGRAM FÖR SAMISKA KYRKODAGAR (pdf-utgåva)
TORSDAG 17 JUNI
20.00 Vernissage ”Samisk kyrkokonst” Ajtte
FREDAG 18 JUNI
06.30-09.00 Frukost
09.00 Officiellt öppnande. Öppningsgudstjänst Lávvo
10.30-16.00 Utställningar ”Samisk kyrkokonst” Ájtte
Fotoutställning från Ryssland
Övrig utställning, försäljning av litteratur Församlingshemmet
Barnverksamhet Församlingshemmet
10.30-12.30 Seminarier:
1) Samisk religion och kristendomsförståelse - dåtid - nutid - framtid: "Livet, döden och jojken" professor Håkan Rydving.
"Samernas plats i kyrkohistorien" Kyrkoherde Arto Seppänen. Ájtte –Ája
2) Ung same i kyrkan: "Att få vara den jag är i kyrkan."
Diakonirådgivare Line Skum. Konstnärliga inslag: Piano: Student Jovna Dunfjell
Sång: Student Sofia Jannok Dans: Ungdom från San-folket Botswana Ájtte - Hörsalen
12.30 Lunch
14.00-16.30 Gudstjänstverkstad
3) Samisk symbolbruk i gudstjänsten. Fyra personer - två från Sverige och två från Norge har de sista åren inspirerat till att göra gudstjänsten mer samisk. Eva Renhfeldt, Aina Jonsson, Line Skum, Bierna Bientie. Samernas Utbildningscentrum - Aula
4) Psalmverkstad
Psalm- og musikintresserade samlas för att dela och inspirera. Anni-Marja Valkeapää, Valborg Mangs Märak. Församlingshemmet
14.00-15.00 5) Konstnären Lars Levi Sunna berättar om sitt konstverk Ájtte
18.00 Middag
19.00 Kvällsgudstjänster
a) Arvet efter Laestadius. Kåfjordkören Nya kyrkan
b) Samiska arbetsgrupperna i Sverige och Norge Gamla kyrkan
21.00 Konsert. Kör, musiker från olika platser i Sápmi. Wimme Saari, Ulla Pirttijärvi, Frode Fjellheim, Krister Stoor, Sofia Jannok, Jon-Henrik Fjellgren. Lávvo
23.00-02.00 Nattcáfe Församlingshemmet
LÖRDAG 19 juni
06.30-09.00 Frukost
09.00 Evangelisk-luthersk och finsk-ortodox morgonbön Tuomo Huusko / Erkki Lumisalmi. Sånggrupper: Enontekiö/Sevettijärvi. Gamla kyrkan
10.00-1600 Utställningar ”Samisk kyrkokonst” Ájtte
Fotoutställning från Ryssland
Övrig utställning, försäljning av litteratur Församlingshemmet
Barnverksamhet Församlingshemmet
10.00-12.30 Seminarier:
6) Nutid: "Fyra olika länder - Vad är gemensamt?" "Dagens tabufält" lärare och författare Inga Ravna Eira. Ájtte, Ája
”Urfolk i kyrkan” Ole Mathis Hetta, Johannes Marainen.
7) Ungdomsseminarium: "Samisk identitet i förändring" doktorand Christina Åhrén och student i religionshistoria Kirsti Guvsám. Ájtte
8) Konstnären Lars Levi Sunna Ájtte
12.30 Lunch
14.00-16.30 Seminarium:
9) Samer och San Urfolk från syd utmanar samer i Norden. Ájtte , Aja
10) Psalmverkstad:
Psalm- och musikintresserade samlas för att dela och inspirera. Anni-Marja Valkeapää, Irina Nutti Församlingshemmet
11) Ryska samer sjunger, dansar och delar med sig av hur samerna lever på Kola halvön, Ryssland Samernas utbildningscentrum, aulan
16.00 Samisk konfirmationsgudstjänst. Lávvo
18.00 Middag
19.00 ”Ung i Sápmi” Ungdomsgudstjänst Nya kyrkan
21.00 Konsert Sámi Jiena Nya kyrkan
23.00-02.00 Nattcáfe Församlingshemmet
SÖNDAG 20 juni
06.30-09.00 Frukost
09.00-10.00 Seminarium:
12) Framtid: "Vad längtar vi efter?" Högskolelektor Øystein Gjerdrum. Ájtte, Ája
10.00-11.00 Paneldebatt:
"Varför behöver vi en samisk kyrka och vad är det?"
Toamma Bientie, Storforshei, Oddvar Andersen, Steinkjer, Jouni Ilmari Jomppanen, Inari, Elisabeth Daunius Persson, Stockholm.
Debattledare: Johannes Marainen. Ájtte, Ája
11.00 Kaffe
12.00-14.00 Avslutningsgudstjänst Lávvo
Nya kyrkan i Jokkmokk
(Se flera bilder från Jokkmokk)
Bakgrunnsinformasjon om programmet:
Gudstjänster:
Präster, kyrkomusiker, kateketer, andra kyrkligt anställda och frivilliga från samiska områden i Sverige, Norge och Finland har ansvaret för öppnings- och avslutningsgudstjänsterna. Från värdförsamlingen Jokkmokk: Kyrkoherde Gotthard Nilsson, kyrkomusikerna Irina Nutti och Valborg Mangs-Märak, Jokkmokks barnkör. Biskopen i Luleå stift: Hans Stiglund.
Gemensam-kyrklig morgongudstjänst. Från Finland kommer en mindre grupp östsamer, som hör till Den finsk-ortodoxa kyrkan. Denna grupp håller morgongudstjänst tillsammans med Den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland.
Psalmgudstjänst i laestadiansk tradition. Kåfjord-kören m/dirigent Liv Rundberg. Uppläsning av Laestadius-texter.
Ungdomsgudstjänst. Gudstjänsten är i sin helhet utformad av unga från ”Ung i Sápmi” i Den norske kirke.
Gudstjänstverkstad:
Särskilt i det sydsamiska området har man under de senaste åren arbetat med att revitalisera samiska kulturuttryck för användning i gudstjänsten. Under kyrkodagarna önskar man att visa och inspirera nya grupper till att aktivt arbeta med att göra gudstjänsten mer samisk. Deltagarna kan vara med och inspirera till samiskt symbolbruk som skall tas i bruk redan under avslutningsgudstjänsten.
Psalm - och körverkstad:
Psalmsång betyder mycket i den samiska gudstjänsten. Till psalmverkstaden önskas alla psalm- och sångintresserade välkomna för att dela med sig av de olika traditionerna. Du kommer att bli inspirerad att ta hem nya ideer.
Seminarier
Föredragshållarna är personer som genom sitt ämnesområde, sin kunskap till att öka erfarenheter från olika samiska områden skall hjälpa lyssnarna till fördjupning, frågeställningar och till samtal om aktuella teman.
Professor Håkan Rydving är speciellt känd för sina vetenskapliga verk om mötet mellam samisk för-kristen religion och kristendomen.
Kyrkoherde Arto Seppänen, tidigare missionär och med kunskap om mötet mellan kultur och evangelium, förmedlar med utgångspunkt i sina erfarenheter som samepräst i Finland.
Lärare/författare Inga Ravna Eira, med insikt i samisk kultur- och samhällssliv tar upp och ställer frågor om tabuområden i kyrkliga sammanhang.
Högskolelektor/spesialsykepleier Øystein Gjerdrum vill sätta fokus på hur samer med erfarenhetsbakgrund om hur samhället nervärderat det samiska genom åren, likväl kan forma sin framtid i kyrkan som hela människor.
Diakonirådgiver i Nord-Hålogaland, Line Skum har erfarenhet från arbete om samisk identitet och ungdom i kyrkan. L. Skum har i tillägg ett mångårigt internationellt kyrkligt urfolksengagemang.
Christina Åhrén är doktorand på Umeå universitet och forskar i samisk identitet och dess förändringar.
Konsert:
Kören Sami Jienat startade i Kautokeino. De har under de senaste åren blivit kända över hela Nordkalotten för att utveckla och framhäva samisk kultur genom sång. Kören önskar att rekrytera samiska sångare över nationsgränserna.
Wimme Saari, ursprungligen från Enontekiö är artist och förmedlar samisk kultur genom jojk.
Ulla Pirttijärvi, Utsjoki, sjunger och jojkar för både barn och vuxna
Frode Fjellheim; känd för sin gränssprängande musik, utifrån det samiska.
Konfirmationsgudstjänst:
Konfirmationsgudstjänsten markerer avslutet på årets samiska konfirmationsläger. Konfirmationshelgen är den största samiska kyrkhelgen på svensk sida. Ved Arne Andersson och Erik Oscar Oscarsson.
